雅陛亞國際商務有限公司(以下為"本公司")所提供的「日文修正通」(以下稱為"本服務"),申請利用時, 請詳讀本服務的「利用規定」,並按下同意按鈕表示同意本服務約定.
※未成年是無法申請利用的. 請父母或是法定代理人代為申請利用.


一. 名稱定義

本規約內容所使用的名稱定義,將以下記名稱說明為主要定義。

1. [使用者]為申請利用本公司服務的使用者,由本公司承認以及取得本公司正式會員者,稱之為使用者。
2. [本公司]為 日文修正通 所經營之 雅陛亞國際商務有限公司之統稱。
3. [本服務]為 本公司所提供的"日文文章修正"的服務.
4 [本網站] 為本公司提供的"日文文章修正"的展示網頁內容.
5 [利用費用]為本服務的利用費用.


二. 本規約的變更權利

所有使用者為同意本服務利用規約的使用. 本挸約如改定,變更,條文新增時會向使用者提出通知, 變更或改訂本規約時, 適用於全體使用者.


三. 情報 處理相關

個人情報及登入原文,文案內容會向以下第三方公開之事時機
1 問卷內記入事項之申請人本人同意時
2 必需向公機關開示請求時
3 個人無法特定提供,分析時

本公司如有不正常的侵入在於修正, 校正,翻譯之內容及登錄時的個人情報萬一洩漏時, 將不負一切責任. 當有顧客將原文需修正為日文時, 請特別使用星號將其註明.


四. 利用費用

1 本服務的使用費用為本網站內所記載, 申請人在費用支付後方可利用本服務.
2 本公司會於網頁上以及電子郵件方式告知新的利用費用的變更.
3 申請人 購入的使用項目, 並無法退還, 請申請人 於購買商品時十分注意, 並自行判斷是否支付購買.



五. 支付手續

本公司的支付方式為使用歐付寶公司的信用卡支付方式, 如支付過程的代行業務產生的債務或其它問題, 本公司不負一切責任, 應以該支付公司做為問題解決的對像.


六. 服務規約

1 申請人 為本服務各項規定的同意及依約使用.
2 申請人 信用卡支付為使用歐付寶公司 所提供的支付系統購買使用.
3 本公司可能會發生電子郵件通知延遲的情形
4 本公司給申請人 的發信可能配送失敗時, 信件可能無法送達給申請人 .
5 入稿原稿內的專業用語由本公司判斷, 如專業性高的內容本公司可決斷或拒絕提供修正服務.
6 入稿原稿內如有犯罪, 詐欺,暴力,反社會的勢力, 非法貿易,毒品,虐待, 色情等等, 本公司於修正服務前, 將會適當的判斷是否或拒絕提供修正服務.
7 成品文章內如有瑕疵時, 該瑕疵所發生的損害本公司不負一切責任.


七. 文章修正服務的中止

本公司服務的使用者, 如提供的文章含有以下內容, 本公司可行使修正服務的中止或不予受理.

1 犯罪的專門用語, 色情內容, 虐待, 詐欺, 暴力等本公司認定不適用時.
2 他人著作財產權所有的所有內容及文章.
3 無關日文文章修正的內容.
4 日文文章修正以外的服務.
5 日文修正人員的修正內容要求其它例句,單字,文法的使用方式時.
6 與其它翻譯社或同質服務的成品內容, 要求差異解釋時

如上述情事發生時, 本公司有權利提出服務中止的告知與行動. 在修正服務初期檢閱時, 將會立即告知是否提供修正服務,
如本公司認定為不符本服務的利用規約時, 將退件不予受理. 如使用者已付費, 本公司也即退回相關費用.
如修正文章已完成修正服務或實施服務中時, 與上述第5,6,7條規定發生時, 本公司將有權提出服務中止, 並不予以退費.


八. 服務的內容

本公司提供的服務內容有變更的可能發生, 以順利的服務為維持營運的方針,文章成品交付的時間調整可能發生.

1 本公司提供客戶日文文章的訂正, 修正及檢閱.
2 本服務內容由本網站告示內容做為服務項目.
3 本服務所及日文文章的修正, 為訂正人員主觀的語意用法, 修正結果以訂正人員主觀修正, 並無絕對答案.
4 本服務並無提供日文以外的文章做為修正結果的目標.


九. 監督

本公司的人員及申請人 間, 為避免未知的障害, 通信的內容會受到監視.


十. 修正內容的結果

1 本服務為修正人員的個別修正性的批改, 不能保証完全與他方一致的內容以及無法保証學習效果.
2 修正結果成品將以PDF的檔案格式, 將其提交給使用者.
3 成品提交給使用者後, 即完成本次服務的相關程序.
4 成品提交後, 使用者如有任何問題, 需於二日內向本公司提出異議.
5 日文文章的修正如為商用文章或是考試用途的使用時, 修正結果並無法做為絕對的答案, 如因此發生任何問題, 本公司將不負擔一切責任.
6 如使用者所提供的日文文章, 程度不足或內容本意原已錯誤, 造成修正人員的解釋錯誤或是語意不明,本公司將不負擔一切責任.

十一. 禁止行為

本公司及本公司工作人員有不利的行為, 如誹謗・傷砉・猥褻・經濟損失・精神迫害・名譽受損等等情事一律禁止.
以及本公司服務妨害行為認定時, 本公司會先行通知該使用者對應方式,
如服務中止或列入黑名單不給予提供服務.

1 違反善良風俗之行為, 以及本公司判斷相關不當行為.
2 違反法律之行為, 犯罪或誘導犯罪之行為, 以及本公司判斷相關不當行為.
3 妨害本公司提供服務時之行為, 以及本公司判斷相關不當行為.
4 本公司網頁及系統破壞之行為, 或惡意破壞本公司名譽之行為, 以及本公司判斷相關不當行為.
5 本公司有關的通信內容惡意散布或公開時之行為, 以及本公司判斷相關不當行為.
6 本公司所提供的服務模式或及內容給予自行使用或類似服務的轉用時之行為, 以及本公司判斷相關 不當行為.


十二. 法律 管轄權

1 本合約的依法為中華民國法律.
2 本合約發生訴訟時, 本公司依所在地管轄為台中地方法院.


附件 本規定從2017年3月25日開始實施.

 

感謝詳讀本利用規定. 上述利用規定同意時, 請按下方按鈕送出申請.